Everyone knows it by the German name Auschwitz, but what was the forced name change of this Polish town called?

I do not understand your question but in Polish the town is known as Oswiecim. The camp is also known by this name. As a rule, we do not use German names for Polish places so no Danzig, Krakau, Breslau. etc.